Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、お会計は別々でお願いできますか？ — Excuse me, could we please have separate bills? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お会計は別々でお願いできますか？
すみません、おかいけいはべつべつでおねがいできますか？
Excuse me, could we please have separate bills?
Romaji: Sumimasen, okaikei wa betsubetsu de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Ohitori zutsu de yoroshii desu ka?
Reply
はい、承知いたしました。お一人ずつでよろしいですか？
はい、しょうちいたしました。おひとりずつでよろしいですか？
Yes, certainly. Would you like to pay individually?
Gesture & etiquette
Hold up fingers to indicate number of people, or make a splitting motion with hands.
Some establishments, especially smaller ones, might not offer separate billing. Be prepared for a 'no'.
#restaurant#izakaya#bill#payment#separate#split#money