Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？ベジタリアンなので。 — Excuse me, does this dish contain bonito flakes? I'm vegetarian. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？ベジタリアンなので。
すみません、このりょうりにかつおぶしははいっていますか？べじたりあんなので。
Excuse me, does this dish contain bonito flakes? I'm vegetarian.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni katsuobushi wa haitte imasu ka? Bejitarian nano de. / Reply Romaji: Katsuobushi wa haitte orimasu ga, kochira no ryōri ni wa haitte orimasen.
Reply
鰹節は入っておりますが、こちらの料理には入っておりません。
かつおぶしははいっておりますが、こちらのりょうりにははいっておりません。
It contains bonito flakes, but this dish (pointing to another) does not.
Gesture & etiquette
Point to the menu item you are asking about.
Always be polite when asking about dietary restrictions. Be prepared for staff to check with the kitchen.
#vegetarian#bonito_flakes#katsuobushi#dietary_restriction#food_allergy