Formal — to staff
Ryokan · Traditional · Inn
You
すみません、浴衣の帯の結び方がわかりません。手伝っていただけますか？
すみません、ゆかたのおびのむすびかたがわかりません。てつだっていただけますか？
Excuse me, I don't know how to tie the yukata obi (belt). Could you help me?
Romaji: Sumimasen, yukata no obi no musubikata ga wakarimasen. Tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Otetsudai sasete itadakimasu.
Reply
はい、かしこまりました。お手伝いさせていただきます。
はい、かしこまりました。おてつだいさせていただきます。
Yes, certainly. I would be happy to help you.
Gesture & etiquette
Point to your yukata and obi, make a gesture of confusion.
Ensure you are wearing the yukata with the left side over the right, as the opposite is for funerals.
#yukata#obi#ryokan#traditional_inn#clothing_help#cultural_experience