Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
この〇〇（料理名）にパクチーは入っていますか？もし入っていたら、抜いてもらえますか？ — Does this [dish name] contain cilantro? If it does, could you please omit it? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この〇〇（料理名）にパクチーは入っていますか？もし入っていたら、抜いてもらえますか？
この〇〇（りょうりめい）にパクチーははいっていますか？もしはいっていたら、ぬいてもらえますか？
Does this [dish name] contain cilantro? If it does, could you please omit it?
Romaji: Kono marumaru (ryōrimei) ni pakuchī wa haitte imasu ka? Moshi haitte itara, nuite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, oryōri ni yotte wa haitte orimasu. Nuku koto mo kanō de gozaimasu.
Reply
はい、お料理によっては入っております。抜くことも可能でございます。
はい、お料理によってははいっております。ぬくこともかのうでございます。
Yes, some dishes include it. It is possible to omit it.
Gesture & etiquette
Point to the menu item. Make an 'X' with hands if you want to emphasize omission.
Be clear about allergies vs. dislikes. For severe allergies, emphasize 'arerugī'.
#restaurant#food#allergy#dislike#cilantro#dietary restriction