Formal — to staff
Ryokan · Traditional · Inn
You
すみません、もう少し大きいサイズの浴衣はありますか？
すみません、もうすこしおおきいサイズのゆかたはありますか？
Excuse me, do you have a slightly larger size yukata?
Romaji: Sumimasen, mō sukoshi ōkii saizu no yukata wa arimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni omochi itashimasu.
Reply
かしこまりました。すぐにお持ちいたします。
かしこまりました。すぐにおもちいたします。
Certainly. I will bring it to you right away.
Gesture & etiquette
Hold up the current yukata to indicate size, or make a gesture implying 'larger'.
Ensure the left side of the yukata is over the right side when wearing it. Do not wear yukata outside the ryokan in areas not designated for it (e.g., formal dining outside the ryokan).
#ryokan#yukata#size#clothing#traditional#inn#kimono