Formal — to staff
Restaurant · Dining
こちらは注文していないのですが、これは何でしょうか？ — I didn't order this, what is it? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらは注文していないのですが、これは何でしょうか？
こちらはちゅうもんしていないのですが、これはなんでしょうか？
I didn't order this, what is it?
Romaji: Kochira wa chūmon shite inai no desu ga, kore wa nan deshou ka? / Reply Romaji: Kochira wa otōshi de gozaimasu. O-sekiryō to shite saisho ni o-dashi shite orimasu.
Reply
こちらはお通しでございます。お席料として最初にお出ししております。
こちらはおとおしでございます。おせきりょうとしてさいしょにおだししております。
This is otōshi (appetizer). It's served at the beginning as a seating charge.
Gesture & etiquette
Point to the dish questioningly.
While some places might allow refusal, it's generally customary and declining can be seen as rude. Best to clarify rather than flatly refuse.
#restaurant#izakaya#otoshi#appetizer#charge#unknown dish