Formal — to staff
Vending · Machine
You
この飲み物、温かいですか、それとも冷たいですか？
こののみもの、あたたかいですか、それともつめたいですか？
Is this drink hot, or is it cold?
Romaji: Kono nomimono, atatakai desu ka, sore tomo tsumetai desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa atatakai hō desu ne. / Botan ni "HOT" to kaite arimasu.
Reply
こちらは温かいほうですね。/ ボタンに「HOT」と書いてあります。
こちらはあたたかいほうですね。/ ボタンに「ホット」とかいてあります。
This one is the hot one. / It says "HOT" on the button.
Gesture & etiquette
Point to the drink or the corresponding button on the vending machine.
Some vending machines clearly label 'HOT' and 'COLD' in English or with red/blue colors. Look carefully first.
#vending_machine#drinks#hot#cold#confusion