Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、この休憩室のテレビが映らないんですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, the TV in this common room isn't working. What should I do? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この休憩室のテレビが映らないんですが、どうすればいいですか？
すみません、このきゅうけいしつのテレビがうつらないんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, the TV in this common room isn't working. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kyūkeishitsu no terebi ga utsuranai n desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Shitsurei itashimashita. Sugu ni kakari no mono ga kakunin ni ukagaimasu.
Reply
失礼いたしました。すぐに係の者が確認に伺います。
しつれいいたしました。すぐにかかりのものがかくにんにうかがいます。
I apologize. A staff member will come to check it right away.
Gesture & etiquette
Point to the TV, or gently tap the remote/power button.
Do not attempt to fix electronics yourself.
#capsule hotel#common room#TV#not working#electronics#staff