Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、部屋が乾燥しているのですが、加湿器をお借りできますか？
すみません、へやがかんそうしているのですが、かしつきをおかりできますか？
Excuse me, my room feels dry. May I borrow a humidifier?
Romaji: Sumimasen, heya ga kansou shite iru nodesuga, kashitsuki o okari dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de okashidashi shite orimasu. Kazu ni kagiri ga gozaimasu node, go-kakunin kudasai.
Reply
はい、フロントでお貸し出ししております。数に限りがございますので、ご確認ください。
はい、フロントでおかしだししております。かずにかぎりがございますので、ごかくにんください。
Yes, we lend them out at the front desk. Please check as numbers are limited.
Gesture & etiquette
Slight bow, looking towards the staff.
Return borrowed items promptly. Do not take items from other guests' capsules or common areas.
#capsule_hotel#amenities#humidifier#borrow#room_service#front_desk