Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この料理をシェアしたいのですが、取り皿をもう一枚いただけますか？ — Excuse me, we'd like to share this dish. Could we have one more small plate? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理をシェアしたいのですが、取り皿をもう一枚いただけますか？
すみません、このりょうりをシェアしたいのですが、とりざらをもういちまいいただけますか？
Excuse me, we'd like to share this dish. Could we have one more small plate?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri o shea shitai no desu ga, torizara o mō ichimai itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Gesture towards the dish, then make a small plate shape with hands or point to an existing plate.
Do not assume all dishes are shareable, especially set meals. Always ask politely.
#restaurant#sharing#plate#dining#eat#food