Formal — to staff
Restaurant · Dining
You
すみません、この料理からキノコを抜いてもらえますか？
すみません、このりょうりからキノコをぬいてもらえますか？
Excuse me, could you remove mushrooms from this dish?
Romaji: Sumimasen, kono ryouri kara kinoko o nuite morae masu ka? / Reply Romaji: Hai, kakunin itashimasu. Shoushou omachi kudasai.
Reply
はい、確認いたします。少々お待ちください。
はい、かくにんいたします。しょうしょうおまちください。
Yes, I will check. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the menu item and then gesture a 'removing' motion.
While requests for omission are often accommodated, some dishes are pre-made or contain ingredients that cannot be easily removed. Be prepared for a 'no'. Clearly state if it's an allergy.
#restaurant#allergy#dietary restriction#food#menu#omission#ingredient