Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、ノンアルコール日本酒はありますか？もしあれば、おすすめを教えていただけますか？ — Excuse me, do you have non-alcoholic sake? If so, could you recommend one? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ノンアルコール日本酒はありますか？もしあれば、おすすめを教えていただけますか？
すみません、ノンアルコールにほんしゅ は ありますか？もしあれば、おすすめを おしえて いただけますか？
Excuse me, do you have non-alcoholic sake? If so, could you recommend one?
Romaji: Sumimasen, non-arukōru nihonshu wa arimasu ka? Moshi areba, osusume o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten ni wa non-arukōru nihonshu wa gozaimasen. Kawari ni, non-arukōru bīru wa ikaga deshō ka?
Reply
申し訳ございません、当店にはノンアルコール日本酒はございません。代わりに、ノンアルコールビールはいかがでしょうか？
もうしわけ ございません、とうてん には ノンアルコール にほんしゅ は ございません。かわりに、ノンアルコールビール は いかが でしょうか？
We apologize, but we do not have non-alcoholic sake at our establishment. How about non-alcoholic beer instead?
Gesture & etiquette
Polite bow or slight nod when asking and receiving the answer.
Be prepared that smaller or more traditional establishments might not carry niche non-alcoholic options.