Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？出汁（だし）も鰹節ですか？ — Excuse me, does this dish contain bonito flakes? Is the dashi also made from bonito flakes? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？出汁（だし）も鰹節ですか？
すみません、このりょうりにかつおぶしははいっていますか？だしもかつおぶしですか？
Excuse me, does this dish contain bonito flakes? Is the dashi also made from bonito flakes?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni katsuobushi wa haitte imasu ka? Dashi mo katsuobushi desu ka? / Reply Romaji: Hai, katsuobushi o shiyō shite imasu. Nanika arerugī ga gozaimasu ka?
Reply
はい、鰹節を使用しています。何かアレルギーがございますか？
はい、かつおぶしをしようしています。なにかアレルギーがございますか？
Yes, we use bonito flakes. Do you have any allergies?
Gesture & etiquette
Politely gesture towards the menu item or the dish.
Be specific about your dietary restrictions (allergy, vegetarian, etc.) if asked, but don't feel obligated to explain unless necessary.
#restaurant#allergy#diet#vegetarian#vegan#bonito#katsuobushi#dashi#food