Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、鰹節抜きでお願いできますか？ — Excuse me, could I ask for this without bonito flakes? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、鰹節抜きでお願いできますか？
すみません、かつおぶしぬきでおねがいできますか？
Excuse me, could I ask for this without bonito flakes?
Romaji: Sumimasen, katsuobushi nuki de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Katsuobushi nuki desu ne.
Reply
はい、かしこまりました。鰹節抜きですね。
はい、かしこまりました。かつおぶしぬきですね。
Yes, certainly. Without bonito flakes, correct?
Gesture & etiquette
No specific gesture needed, but a polite bow or nod is appropriate.
Katsuobushi (bonito flakes) might be in the dashi (broth) which cannot be removed. Specify the dish.
#restaurant#dietary_restriction#katsuobushi#bonito_flakes#vegetarian#vegan