Formal — to staff
Vintage · Shop
すみません、この部分のシミは落ちますか？ — Excuse me, can this stain on this part be removed? (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この部分のシミは落ちますか？
すみません、このぶぶんのしみはおちますか？
Excuse me, can this stain on this part be removed?
Romaji: Sumimasen, kono bubun no shimi wa ochimasu ka? / Reply Romaji: Kakunin shimasu ne. Kore wa sukoshi muzukashii kamoshiremasen.
Reply
確認しますね。これは少し難しいかもしれません。
かくにんしますね。これはすこしむずかしいかもしれません。
Let me check. This might be a bit difficult.
Gesture & etiquette
Point directly to the stain on the item.
Do not touch or rub the stain excessively without permission.
#vintage_shop#secondhand#stain#cleaning#discount