Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、カプセル内の照明がつきません。点滅しているんです。 — Excuse me, the light inside my capsule isn't turning on. It's flickering. (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、カプセル内の照明がつきません。点滅しているんです。
すみません、かぷせるないのしょうめいがつきません。てんめつしているんです。
Excuse me, the light inside my capsule isn't turning on. It's flickering.
Romaji: Sumimasen, kapuseru-nai no shōmei ga tsukimasen. Tenmetsu shite iru n desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni o-heya o kakunin sasete itadakimasu. O-heya bangō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
申し訳ございません。すぐにお部屋を確認させていただきます。お部屋番号を教えていただけますか？
もうしわけございません。すぐにおへやをかくにんさせていただきます。おへやばんごうをおしえていただけますか？
I apologize. We will immediately check your room. Could you please tell me your room number?
Gesture & etiquette
Point upwards (towards the light) or make a 'flickering' hand motion.
Do not attempt to open panels or tamper with electrical wiring.
#capsule#light#flickering#broken#room#hotel