すみません、ラウンジのテレビがつかないのですが、見てもらえますか？ — Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Could you take a look at it? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)

カプセルホテルのチェックインをお願いします。

I'd like to check in to the capsule hotel.

Formal — to staff · JLPT N5

カプセルホテルのチェックイン、お願い。

I'd like to check in to the capsule hotel.

Casual — to friend · JLPT N5

カプセル内での飲食は禁止されていますか？

Is eating and drinking prohibited inside the capsule?

Formal — to staff · JLPT N4

カプセルの中での飲食って禁止されてる？

Is eating and drinking prohibited inside the capsule?

Casual — to friend · JLPT N4

いびきがうるさいのですが、耳栓はありますか？

The snoring is loud; do you have earplugs?

Formal — to staff · JLPT N4

いびきがうるさいんだけど、耳栓ある？

The snoring is loud; do you have earplugs?

Casual — to friend · JLPT N4

すみません、休憩室のテレビがつきません。リモコンの電池切れでしょうか？

Excuse me, the TV in the common room isn't turning on. Could the remote control battery be dead?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、休憩室のテレビがつかないんですが、リモコンが見当たりません。

Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on, and I can't find the remote.

Formal — to staff · JLPT N4