Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、湯船まで持っていく小さいタオルはありますか？ — Excuse me, do you have a small towel to take to the bath (for modesty)? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、湯船まで持っていく小さいタオルはありますか？
すみません、ゆぶねまで もっていく ちいさいタオルは ありますか？
Excuse me, do you have a small towel to take to the bath (for modesty)?
Romaji: Sumimasen, yubune made motte iku chiisai taoru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni gozaimasu. Gojiyū ni otsukai kudasai.
Reply
はい、こちらにございます。ご自由にお使いください。
はい、こちらにございます。ごじゆうに おつかいください。
Yes, they are here. Please use them freely.
Gesture & etiquette
Mimic holding a small towel in front of your body, or point to a towel rack if visible.
Do not bring large towels into the bath water. Be mindful of others' privacy.
#onsen#sento#public_bath#towel#modesty#etiquette