Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、テーブル席が空いていますが、カウンター席に座ることはできますか？ — Excuse me, there are table seats available, but can I sit at the counter? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、テーブル席が空いていますが、カウンター席に座ることはできますか？
すみません、テーブルせきがあいていますが、カウンターせきにすわることはできますか？
Excuse me, there are table seats available, but can I sit at the counter?
Romaji: Sumimasen, tēburu-seki ga aite imasu ga, kauntā-seki ni suwaru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, mochiron kanō de gozaimasu. Kochira e dōzo.
Reply
はい、もちろん可能でございます。こちらへどうぞ。
はい、もちろんかのうでございます。こちらへどうぞ。
Yes, of course it's possible. Please come this way.
Gesture & etiquette
Pointing towards the counter seats.
In some busy izakayas, counter seats might be reserved for single customers or those wanting to interact with the chef. It's always best to ask politely.
#izakaya#restaurant#seating#counter#table#request