Formal — to staff
Ryokan · Etiquette
すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？これは燃えるゴミですか？ — Excuse me, could you tell me about trash separation? Is this burnable trash? (Ryokan · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？これは燃えるゴミですか？
すみません、ゴミのぶんべつについておしえていただけますか？これはもえるゴミですか？
Excuse me, could you tell me about trash separation? Is this burnable trash?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu ni tsuite oshiete itadakemasu ka? Kore wa moeru gomi desu ka? / Reply Romaji: Hai, sore wa moeru gomi desu. Purasuchikku wa kochira no fukuro ni onegai shimasu.
Reply
はい、それは燃えるゴミです。プラスチックはこちらの袋にお願いします。
はい、それはもえるゴミです。プラスチックはこちらのふくろにおねがいします。
Yes, that is burnable trash. Please put plastics in this bag.
Gesture & etiquette
Point to the trash item, then point to the different trash bins/bags.
Do not mix trash in Japan; proper separation is important.
#ryokan#hotel#trash#separation#recycling#etiquette