Formal — to staff
Ryokan · Etiquette
浴衣の帯の結び方が分からないのですが、教えていただけますか？ — I don't know how to tie the yukata sash. Could you show me? (Ryokan · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N3)
You
浴衣の帯の結び方が分からないのですが、教えていただけますか？
ゆかたのおびのむすびかたがわからないのですが、おしえていただけますか？
I don't know how to tie the yukata sash. Could you show me?
Romaji: Yukata no obi no musubikata ga wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira de go setsumei shimasu ne.
Reply
かしこまりました。こちらでご説明しますね。
かしこまりました。こちらでごせつめいしますね。
Certainly. I will explain it here.
Gesture & etiquette
Gesture to the yukata sash (obi) with both hands, expressing confusion.
Avoid wearing yukata inside out (left over right for men and women, unless for a funeral). It's best to ask if unsure.
#ryokan#yukata#obi#sash#kimono#tie#how_to#help#etiquette