Formal — to staff
Train · Travel
すみません、この大きなスーツケースは、荷物スペースの事前予約が必要ですか？ — Excuse me, does this large suitcase require a prior reservation for the luggage space? (Train · Travel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この大きなスーツケースは、荷物スペースの事前予約が必要ですか？
すみません、このおおきなスーツケースは、にもつスペースのじぜんよやくがひつようですか？
Excuse me, does this large suitcase require a prior reservation for the luggage space?
Romaji: Sumimasen, kono ookina suutsukeesu wa, nimotsu supeesu no jizen yoyaku ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Hai, san-pen no goukei ga hyaku-roku-juu-senchi o koeru baai wa, tokudai nimotsu supeesu-tsuki zaseki no jizen yoyaku ga hitsuyou desu.
Reply
はい、3辺の合計が160cmを超える場合は、特大荷物スペース付き座席の事前予約が必要です。
はい、さんぺんのごうけいがひゃくろくじゅうセンチをこえるばあいは、とくだいにもつスペースつきざせきのじぜんよやくがひつようです。
Yes, if the total dimensions exceed 160cm, a prior reservation for a seat with oversized luggage space is required.
Gesture & etiquette
Point to the large suitcase.
Be prepared to provide exact dimensions or point to the luggage. Do not block aisles with luggage.