Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
大浴場は、今、女性の時間帯でしょうか？
だいよくじょうは、いま、じょせいのじかんたいでしょうか？
Is it women's time for the public bath now?
Romaji: Daiyokujou wa, ima, josei no jikantai deshou ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, ima wa dansei no jikan desu. Josei wa maru-ji kara go-riyou itadakemasu.
Reply
申し訳ございません、今は男性の時間です。女性は◯時からご利用いただけます。
もうしわけございません、いまはだんせいのじかんです。じょせいはまるじからごりよういただけます。
I apologize, it's men's time now. Women can use it from [time].
Gesture & etiquette
No specific gesture needed, perhaps a slight bow.
Always confirm the bath schedule, especially if unsure. Do not enter if the sign indicates the opposite gender's time.
#public_bath#onsen#sento#capsule_hotel#gender_segregation#schedule