Formal — to staff
Train · Subway
You
すみません、〇〇線への乗り換えは、このホームで待っていればいいですか？
すみません、まるまるせんへののりかえは、このホームでまっていればいいですか？
Excuse me, for transferring to the 〇〇 line, should I wait on this platform?
Romaji: Sumimasen, marumaru-sen e no norikae wa, kono hōmu de matte ireba ii desu ka? / Reply Romaji: Iie, marumaru-sen wa tsugi no eki de, marumaru-bansen ni onorikae kudasai.
Reply
いいえ、〇〇線は次の駅で、〇〇番線にお乗り換えください。
いいえ、まるまるせんはつぎのえきで、まるまるばんせんにおのりかえください。
No, please transfer to platform number 〇〇 for the 〇〇 line at the next station.
Gesture & etiquette
Point to the current platform, slight bow.
Do not block the path of other passengers, especially during rush hour.
#train#subway#transfer#platform#line#station#directions