Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
この料理、生卵抜きでお願いできますか？ — Can I order this dish without raw egg, please? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この料理、生卵抜きでお願いできますか？
このりょうり、なまたまごぬきでおねがいできますか？
Can I order this dish without raw egg, please?
Romaji: Kono ryōri, nama-tamago nuki de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Nama-tamago nuki de otsukuri shimasu.
Reply
かしこまりました。生卵抜きでお作りします。
かしこまりました。なまたまごぬきでおつくりします。
Understood. We will prepare it without raw egg.
Gesture & etiquette
Point to the menu item, then make a 'no' gesture or cross hands for 'without'.
In some cases, if raw egg is integral to the dish's flavor profile, they might suggest a different dish or warn you that the taste will change significantly. Be polite and accept if they say it's not possible.
#restaurant#izakaya#dietary restriction#raw egg#food allergy