Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、アルコール以外のドリンクで、ノンアルコールビールやモクテルなどはありますか？
すみません、アルコールいがいのドリンクで、ノンアルコールビールやモクテルなどはありますか？
Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have non-alcoholic beer or mocktails, etc.?
Romaji: Sumimasen, arukooru igai no dorinku de, non-arukooru biiru ya mokuteru nado wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, non-arukooru biiru ya jikasei jinjaa eeru nado ga gozaimasu. Menyuu wo omochi shimasu ne.
Reply
はい、ノンアルコールビールや自家製ジンジャーエールなどがございます。メニューをお持ちしますね。
はい、ノンアルコールビールやじかせいジンジャーエールなどがざいます。メニューをおもちしますね。
Yes, we have non-alcoholic beer and homemade ginger ale, among others. I'll bring you the menu.
Gesture & etiquette
Hand gesture indicating 'more options' or 'besides this'.
Do not imply that soft drinks are inferior or openly express disappointment if options are limited.