"すみません、こちらのマッサージチェア、電源が入らないみたいなんですが..." — Excuse me, this massage chair seems not to be turning on... (Capsule

You

すみません、こちらのマッサージチェア、電源が入らないみたいなんですが...

すみません、こちらのマッサージチェア、でんげんがはいらないみたいなんですが...

Excuse me, this massage chair seems not to be turning on...

Romaji: Sumimasen, kochira no massāji chea, dengen ga hairanai mitai nan desu ga... / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.

Reply

あら、申し訳ございません。確認いたしますので、少々お待ちください。

あら、もうしわけございません。かくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。

Oh, I apologize. Please wait a moment while I check.

Gesture & etiquette

Point to the massage chair or the power button.

Do not try to fix the equipment yourself. Do not repeatedly press buttons aggressively.

Gesture & etiquette

More phrases for capsule · hotel