Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この〇〇(料理名)、甲殻類は入っていますか?アレルギーがあるので... — Excuse me, does this dish (dish name) contain shellfish? I have an allergy... (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この〇〇(料理名)、甲殻類は入っていますか?アレルギーがあるので...
すみません、この〇〇(りょうりめい)、こうかくるいははいっていますか?アレルギーがあるので...
Excuse me, does this dish (dish name) contain shellfish? I have an allergy...
Romaji: Sumimasen, kono marumaru (ryōrimei), kōkakurui wa haitte-imasu ka? Arerugī ga aru node... / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai, kakunin shite kimasu ne.
Reply
少々お待ちください、確認してきますね。
しょうしょうおまちください、かくにんしてきますね。
Please wait a moment, I'll go check.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu.
Clearly state the specific allergen. Do not assume staff understand specific dietary restrictions beyond major allergens.