Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、子供と一緒なので、完全に禁煙の席はありますか？ — Excuse me, I'm with children, so do you have a completely non-smoking section/table? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、子供と一緒なので、完全に禁煙の席はありますか？
すみません、こどもといっしょなので、かんぜんにきんえんのせきはありますか？
Excuse me, I'm with children, so do you have a completely non-smoking section/table?
Romaji: Sumimasen, kodomo to issho nano de, kanzen ni kinen no seki wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira e douzo.
Reply
はい、ございます。こちらへどうぞ。
はい、ございます。こちらへどうぞ。
Yes, we do. This way, please.
Gesture & etiquette
Point to child (if present), or make a general 'group' gesture.
Even if a place says 'non-smoking', clarify if it's a separate room or just a section in an otherwise smoking establishment, especially with kids.
#restaurant#izakaya#non-smoking#family#children#seating