Formal — to staff
Public · Transport · Train
You
すみません、降ります！降ります！
すみません、おります！おります！
Excuse me, I'm getting off! I'm getting off!
Romaji: Sumimasen, orimasu! Orimasu! / Reply Romaji: (Mawari no hito ga supēsu o akete kureru)
Reply
(周りの人がスペースを空けてくれる)
(まわりのひとがスペースをあけてくれる)
(People around you make space)
Gesture & etiquette
Lightly hold onto your bag/belongings, slightly turn your body towards the door, and make eye contact with people in front of you if possible. Gently push forward *after* announcing.
Do not push aggressively. Use a clear but not overly loud voice. Keep repeating if necessary while gently trying to move forward.
#train#packed_train#getting_off#commute#polite_request