Formal — to staff
Ryokan · Onsen
貸切風呂の利用は可能ですか？ もし可能でしたら、予約は必要ですか？ — Is it possible to use the private bath? If so, do I need a reservation? (Ryokan · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
貸切風呂の利用は可能ですか？ もし可能でしたら、予約は必要ですか？
かしきりぶろのりようはかのうですか？ もしかのうでしたら、よやくはひつようですか？
Is it possible to use the private bath? If so, do I need a reservation?
Romaji: Kashikiri-buro no riyō wa kanō desu ka? Moshi kanō deshitara, yoyaku wa hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-riyō itadakemasu. Tōjitsu no akijōkyō ni yorimasu ga, yoyaku ga hitsuyō desu. Furonto de jikan o go-kakunin kudasai.
Reply
はい、ご利用いただけます。当日の空き状況によりますが、予約が必要です。フロントで時間をご確認ください。
はい、ごりよういただけます。とうじつのあきじょうきょうによりますが、よやくがひつようです。フロントでじかんをごかくにんください。
Yes, you can use it. Reservations are required, depending on availability for the day. Please check the times at the front desk.
Gesture & etiquette
Slight bow (o-jigi) when asking or receiving information.
Do not assume private baths are included or free. Always ask about rules and fees.