Formal — to staff
Vending · Machine · Trouble
You
すみません、このジュースが出ないんですが。お金は入れたんです。
すみません、このじゅーすがでないんですが。おかねはいれたんです。
Excuse me, this juice isn't coming out. I put money in.
Romaji: Sumimasen, kono juusu ga denai n desu ga. Okane wa ireta n desu. / Reply Romaji: Ara, moushiwake gozaimasen. Suguni kakunin shimasu.
Reply
あら、申し訳ございません。すぐに確認します。
あら、もうしわけございません。すぐに確認します。
Oh, I apologize. I'll check it right away.
Gesture & etiquette
Point at the specific vending machine and the item slot.
Do not hit the machine forcefully. Wait patiently for staff assistance.
#vending machine#stuck#money#drink#trouble#konbini