読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingVending_Machine_Trouble
56 scenarios · 64 phrases
Real Japanese phrases for vending · machine · trouble situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, this drink is sold out, but my money went in.
Excuse me, my money got stuck in the vending machine. Could you take a look at it?
Excuse me, this vending machine keeps returning my money... (Implies 'could you help?')
Excuse me, my money got jammed in this vending machine, and the product didn't come out.
Excuse me, this juice is stuck and won't come out.
Excuse me, this vending machine took my money but didn't dispense the product.
Excuse me, this vending machine isn't accepting my bills.
I put money in, but no product came out. What should I do?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and I didn't get my change either.
Excuse me, the change didn't come out of this vending machine.
Excuse me, this vending machine, my money is stuck and won't come out.
Excuse me, my money got stuck (in the vending machine).
Excuse me, this ticket vending machine won't accept my banknote.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product isn't coming out.
Excuse me, my drink got stuck in the vending machine and won't come out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and I'm having trouble.
Excuse me, this vending machine took my money but didn't dispense a drink.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but no product came out. What should I do?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and I didn't get my change back either.
My money got stuck in the vending machine.
Excuse me, this vending machine took my money, but the item didn't come out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out.
すみません、この自動販売機でお金を入れたのに、商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいきでおかねをいれたのに、しょうひんがでてこないんです。
すみません、この自販機、お金を入れたのに商品が出てこないのですが。
すみません、このじはんき、おかねをいれたのにしょうひんがでてこないのですが。
すみません、この自動販売機にお金を入れたんですが、商品が出てこなくて。
すみません、このじどうはんばいきにおかねをいれたんですが、しょうひんがでてこなくて。
すみません、この自販機でお金を入れたのに、商品が出てきません。
すみません、このじはんきでおかねをいれたのに、しょうひんがでてきません。
Excuse me, this juice isn't coming out. I put money in.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out and the money wasn't returned. What should I do?
Excuse me, that vending machine over there, it just ate my money.
Excuse me, that vending machine over there isn't accepting bills (or coins)...
Excuse me, my money got stuck in this vending machine, and the product isn't coming out.
Excuse me, this vending machine took my money, but the product didn't come out.
Excuse me, I bought a drink from this vending machine, but it didn't come out. What should I do?
Excuse me, this vending machine took my money, but no product came out.
Excuse me, I put money in, but I don't quite understand how to use it. How do I get hot water?
Excuse me, it seems this vending machine doesn't accept IC cards. Is it cash only?
Excuse me, this vending machine keeps returning my money.
My bill didn't come back, what should I do?
Excuse me, this vending machine took my money, but the drink didn't come out.
Excuse me, I put money in this vending machine, but the product isn't coming out.
Excuse me, this vending machine seems to be out of change.
Excuse me, the change isn't coming out of this vending machine. Could you possibly take a look?
Excuse me, my money got stuck in the vending machine.
Excuse me, I put money into this vending machine, but no drink came out.
Excuse me, does this vending machine accept 5,000 yen bills?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out, and I haven't received my change either.
Excuse me, this ticket machine isn't accepting my bills. Is it broken?
Excuse me, I put money in, but the product didn't come out.
Excuse me, this vending machine isn't accepting my money.
Excuse me, this vending machine isn't accepting 100-yen coins repeatedly, could you take a look?
Excuse me, my bill got jammed in that vending machine over there.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine and the product didn't come out.
Excuse me, this vending machine isn't dispensing the item...
Excuse me, the vending machine took my money but didn't dispense the product.
I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and I didn't get change. What should I do?
Excuse me, the item is stuck in this vending machine and won't come out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the change isn't coming out.
Excuse me, this vending machine isn't taking my 500 yen coin. Do you know why?