Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、取り皿をいただけますか？ — Excuse me, may I have some small sharing plates? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、取り皿をいただけますか？
すみません、とりざらをいただけますか？
Excuse me, may I have some small sharing plates?
Romaji: Sumimasen, tori zara o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, nan mai hitsuyō desu ka? / Kashikomarimashita. Sugu ni o-mochi shimasu.
Reply
はい、何枚必要ですか？ / かしこまりました。すぐにお持ちします。
はい、なんまいひつようですか？ / かしこまりました。すぐにおもちします。
Yes, how many do you need? / Certainly. I'll bring them right away.
Gesture & etiquette
Make a small circular gesture with your hands, indicating a plate.
In some very small, traditional, or counter-style restaurants, sharing plates might not be readily available or customary. It is generally polite to ask courteously.
#restaurant#izakaya#dining#sharing#plate#etiquette