Formal — to staff
Coin · Locker
このコインロッカーが開きません。どうすればいいですか? — This coin locker won't open. What should I do? (Coin · Locker, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このコインロッカーが開きません。どうすればいいですか?
このコインロッカーがひらきません。どうすればいいですか?
This coin locker won't open. What should I do?
Romaji: Kono koin rokkā ga hirakimasen. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakariin o yobimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません。係員を呼びますので、少々お待ちください。
もうしわけございません。かかりいんをよびますので、しょうしょうおまちください。
I apologize. I will call a staff member, so please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the problematic locker and show confusion/helplessness.
Do not try to force open the locker or leave your luggage unattended. Always seek assistance from staff.