すみません、こちらのコインロッカーは全部使用中のようですが、他に空きはありますか？ — Excuse me, it seems all these coin lockers are in use. Are there any other available ones? (Coin · Locker, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、このロッカー、荷物を入れたのですが、鍵がかかりません。どうすればいいですか？

Excuse me, I've put my luggage in this locker, but the key won't lock. What should I do?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、ロッカーの鍵をなくしてしまいました。

Excuse me, I've lost my locker key.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このロッカーが開かないのですが、手伝っていただけますか？

Excuse me, this locker won't open. Could you please help me?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このロッカーの鍵をなくしてしまいました。

Excuse me, I've lost the key for this locker.

Formal — to staff · JLPT N4

コインロッカーの暗証番号を忘れてしまって、開けられないんですが。

I forgot the coin locker's PIN, and I can't open it.

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、ロッカーの鍵が動かなくて、荷物が出せません。どうしたらいいですか？

Excuse me, the locker key is stuck, and I can't get my luggage out. What should I do?

Formal — to staff · JLPT N4

このコインロッカーが開きません。どうすればいいですか？

This coin locker won't open. What should I do?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、ロッカーが全部埋まっているようなのですが、他に預けられる場所はありますか？

Excuse me, it seems all the lockers are full. Is there anywhere else I can store my luggage?

Formal — to staff · JLPT N4