Formal — to staff
Capsule · Hotel
私のカプセルの電気がつきません。見ていただけますか？ — The light in my capsule isn't working. Could you please take a look? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
私のカプセルの電気がつきません。見ていただけますか？
わたしのカプセルの でんきがつきません。みていただけますか？
The light in my capsule isn't working. Could you please take a look?
Romaji: Watashi no kapuseru no denki ga tsukimasen. Mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu tantōsha ga kakunin ni mairimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐ担当者が確認に参ります。
もうしわけございません。すぐたんとうしゃがかくにんにまいります。
I apologize. A staff member will come to check it immediately.
Gesture & etiquette
Point to your capsule number or the key, and then make a 'light' gesture (e.g., flipping a switch).
Do not attempt to fix anything yourself. Report any issues to staff immediately to avoid damage or injury.
#capsule_hotel#hostel#light#amenity#broken#help#room_problem