すみません、こちらの休憩室のテレビが映らないようなのですが、使い方が分かりますか？ — Excuse me, the TV in this lounge seems not to be working. Could you explain how to use it? (Or, "Do you know how to use it?") (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、こちらの休憩室のテレビが映らないようなのですが、使い方が分かりますか？

すみません、こちらのきゅうけいしつのテレビがうつらないようなのですが、つかいかたがわかりますか？

Excuse me, the TV in this lounge seems not to be working. Could you explain how to use it? (Or, "Do you know how to use it?")

Romaji: Sumimasen, kochira no kyūkei-shitsu no terebi ga utsuranai yō na no desu ga, tsukai-kata ga wakarimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Rimokon no denchi-gire kamoshiremasen. Ima sugu kakunin itashimasu.