Formal — to staff
Vintage · Shop
こちらのカメラ、動作確認はされていますか？電源が入らないようなんですが。 — Has this camera been checked for operation? It seems like the power isn't turning on. (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらのカメラ、動作確認はされていますか？電源が入らないようなんですが。
こちらのカメラ、どうさかくにんはされていますか？でんげんがはいらないようなんですが。
Has this camera been checked for operation? It seems like the power isn't turning on.
Romaji: Kochira no kamera, dōsa kakunin wa sarete imasu ka? Dengen ga hairanai yō nan desu ga. / Reply Romaji: Kochira wa genjō watashi nano de dōsa hoshō wa gozaimasen ga, mite mimashō ka?
Reply
こちらは現状渡しなので動作保証はございませんが、見てみましょうか？
こちらはげんじょうわたしなのでどうさほしょうはございませんが、みてみましょうか？
This item is sold as-is, so we don't guarantee operation, but would you like me to take a look?
Gesture & etiquette
Point to the camera, maybe try to turn it on (if appropriate).
Do not demand a refund or repair for vintage items sold 'as-is' if it was clearly stated.
#vintage#camera#electronics#broken#display#shop