すみません、この羽織がとても素敵なのですが、自宅で洗濯できるか、それともクリーニングに出すべきか、お分かりになりますか？ — Excuse me, this haori is lovely, but do you know if it can be washed at home, or if it should be sent to a dry cleaner? (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、この羽織がとても素敵なのですが、自宅で洗濯できるか、それともクリーニングに出すべきか、お分かりになりますか？

すみません、このはおりがとてもすてきなのですが、じたくでせんたくできるか、それともクリーニングにだすべきか、おわかりになりますか？

Excuse me, this haori is lovely, but do you know if it can be washed at home, or if it should be sent to a dry cleaner?

Romaji: Sumimasen, kono haori ga totemo suteki na no desu ga, jitaku de sentaku dekiru ka, sore tomo kurīningu ni dasu beki ka, owakari ni narimasu ka? / Reply Romaji: Ā, sochira wa kinu-sei nano de, go-jitaku de no sentaku wa sakete, senmon no kurīningu-ten ni go-sōdan itadaku no ga anshin ka to omoimasu.