Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、この「何が出るかお楽しみ」の自販機、どういうものが出るんですか？ — Excuse me, for this "mystery item" vending machine, what kind of things come out? (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この「何が出るかお楽しみ」の自販機、どういうものが出るんですか？
すみません、この「なにがでるかおたのしみ」のじはんき、どういうものがでるんですか？
Excuse me, for this "mystery item" vending machine, what kind of things come out?
Romaji: Sumimasen, kono "nani ga deru ka otanoshimi" no jihanki, doo iu mono ga deru n desu ka? / Reply Romaji: Iroiro desu ne. Okashi dattari, chiisana zakka dattari, tama ni yuniiku na mono mo arimasu yo.
Reply
色々ですね。お菓子だったり、小さな雑貨だったり、たまにユニークなものもありますよ。
いろいろですね。おかしだったり、ちいさなざっかだったり、たまにユニークなものもありますよ。
It varies. It could be sweets, small miscellaneous goods, and sometimes there are unique items too.
Gesture & etiquette
Pointing at the vending machine.
Do not try to force items out or shake the machine. Be aware that you might not get something you like.
#vending machine#mystery#gacha#curiosity#shopping