"すみません、シャワーのお湯を出し続けるにはどうすればいいですか？" — Excuse me, how can I keep the shower hot water flowing? (Public · Bath · Sento

Formal — to staff

Public · Bath · Sento · Onsen

You

すみません、シャワーのお湯を出し続けるにはどうすればいいですか？

すみません、シャワーのおゆをだしつづけるにはどうすればいいですか？

Excuse me, how can I keep the shower hot water flowing?

Romaji: Sumimasen, shawaa no oyu o dashitsuzukeru ni wa dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kono botan o mata oshite kudasai.

このボタンをまた押してください。

このボタンをまたおしてください。

Please press this button again.

Gesture & etiquette

Point to the shower head or button, make a 'continuous flow' hand gesture.

Do not splash water on others. Always wash thoroughly before entering the main bath.

#public bath#sento#onsen#shower#hot water#button

More phrases for public · bath · sento · onsen

See all →

すみません、脱いだ服はどこに置けばいいですか？
Excuse me, where should I put my clothes after I take them off?
Formal — to staff · JLPT N5
すみません、シャンプーや石鹸はどちらにありますか？
Excuse me, where can I find shampoo and soap?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、タオルを一枚借りることはできますか？体を洗うための小さいものが欲しいです。
Excuse me, can I borrow a towel? I'd like a small one for washing my body.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このシャワーのお湯の出し方が分からないのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I don't know how to turn on the hot water for this shower. Could you please show me?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、初めてなのですが、こちらの使い方が分かりません。
Excuse me, it's my first time here, and I don't know how to use this (washing station).
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、初めてなのですが、脱衣所では荷物やタオルはどこに置けばいいですか？
Excuse me, it's my first time, where should I put my belongings and towel in the changing room?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、タオルを忘れてしまいました。貸し出しはありますか、それとも購入できますか？
Excuse me, I forgot my towel. Is there a rental service, or can I buy one?
Formal — to staff · JLPT N4
あの、髪染めをするのは、大丈夫ですか？
Excuse me, is it okay to dye my hair here?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 18 more phrases in this situation