Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、共有スペースのテレビがつかないのですが、見てもらえますか？ — Excuse me, the TV in the common space isn't turning on. Could you please take a look? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、共有スペースのテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、きょうゆうスペースのテレビがつきないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the common space isn't turning on. Could you please take a look?
Romaji: Sumimasen, kyōyū supēsu no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite mairimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認して参ります。
もうしわけございません。すぐにかくにんしてまいります。
I apologize. I will check it immediately.
Gesture & etiquette
Point in the direction of the common space/TV, or use a 'not working' hand gesture.
Do not attempt to fix the TV yourself. Do not complain loudly.
#capsule_hotel#tv#common_area#trouble#staff#accommodation