Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、アレルギーがあるのですが、この料理にピーナッツは入っていますか？ — Excuse me, I have an allergy, does this dish contain peanuts? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、アレルギーがあるのですが、この料理にピーナッツは入っていますか？
すみません、あれるぎーがあるのですが、このりょうりにぴーなっつははいっていますか？
Excuse me, I have an allergy, does this dish contain peanuts?
Romaji: Sumimasen, arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni pīnattsu wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Kakunin itashimasu node shōshō omachi kudasai. Kono ryōri ni wa pīnattsu wa shiyō shite orimasen.
Reply
確認いたしますので少々お待ちください。この料理にはピーナッツは使用しておりません。
かくにんいたしますのでしょうしょうおまちください。このりょうりにはぴーなっつはしようしておりません。
Please wait a moment while I confirm. This dish does not use peanuts.
Gesture & etiquette
N/A
Always state your allergy clearly and confirm multiple times if necessary. Be aware that cross-contamination is a risk in some kitchens. Have a translation app ready for specific ingredients if needed.