"チェックアウト後も、数時間ほど荷物を預かっていただけますか？" — After check-out, could you hold my luggage for a few hours? (Accommodation

Formal — to staff

Accommodation · Ryokan

You

チェックアウト後も、数時間ほど荷物を預かっていただけますか？

チェックアウトごも、すうじかんほどにもつをあずかっていただけますか？

After check-out, could you hold my luggage for a few hours?

Romaji: Chekkuauto-go mo, suujikan hodo nimotsu o azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Kochira de oozukari itashimasu.

はい、承知いたしました。こちらでお預かりいたします。

はい、しょうちいたしました。こちらでおあずかりいたします。

Yes, certainly. We will store it here for you.

Gesture & etiquette

Point to your luggage.

Do not assume luggage storage is always possible, especially in smaller establishments.

#luggage#storage#check-out#ryokan#guesthouse

More phrases for accommodation · ryokan

See all →

恐れ入ります、このエアコンのリモコンの使い方が分からなくて困っています。
Excuse me, I'm having trouble understanding how to use this air conditioner remote control.
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、お布団の敷き方がよくわからないのですが、手伝っていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to lay out the futon, could you please help me?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、浴衣のサイズが合わないのですが、大きい（小さい）ものはありますか？
Excuse me, the yukata size doesn't fit me. Do you have a larger (smaller) one?
Formal — to staff · JLPT N3
大浴場の利用時間と、男女別の時間帯を教えていただけますか？
Could you please tell me the hours for the public bath and the gender-separated times?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、浴衣のサイズが少し小さいようなのですが、もっと大きいものはありますか？
Excuse me, the yukata size seems a bit small. Do you have a larger one?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、ゴミの分別方法がよく分からないのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to sort the garbage. Could you please teach me?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、お部屋のエアコンの使い方がよく分からなくて。暖房をつけたいのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the air conditioner in the room. I'd like to turn on the heating, could you please show me?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この浴衣は部屋の外でも着て大丈夫ですか？
Excuse me, is it okay to wear this yukata outside the room?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 1 more phrases in this situation