Formal — to staff
Accommodation · Ryokan
すみません、お部屋のエアコンの使い方がよく分からなくて。暖房をつけたいのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use the air conditioner in the room. I'd like to turn on the heating, could you please show me? (Accommodation · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お部屋のエアコンの使い方がよく分からなくて。暖房をつけたいのですが、教えていただけますか？
すみません、おへやのエアコンのつかいかたがよくわからなくて。だんぼうをつけたいのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the air conditioner in the room. I'd like to turn on the heating, could you please show me?
Romaji: Sumimasen, o-heya no eakon no tsukaikata ga yoku wakaranakute. Danbō o tsuketai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni go-setsumei ni ukagaimasu. Kochira no botan de danbō mōdo ni narimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにご説明に伺います。こちらのボタンで暖房モードになります。
はい、かしこまりました。すぐにごせつめいにうかがいます。こちらのボタンでだんぼうモードになります。
Yes, certainly. I'll come and explain right away. This button will switch it to heating mode.
Gesture & etiquette
Pointing at the remote control or control panel, then making a questioning look.
Don't press too many buttons randomly, as you might inadvertently change settings or activate unintended functions. Wait for staff assistance.