Formal — to staff
Accommodation · Ryokan
大浴場の利用時間と、男女別の時間帯を教えていただけますか？ — Could you please tell me the hours for the public bath and the gender-separated times? (Accommodation · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N3)
You
大浴場の利用時間と、男女別の時間帯を教えていただけますか？
だいよくじょうのりようじかんと、だんじょべつのじかんたいをおしえていただけますか？
Could you please tell me the hours for the public bath and the gender-separated times?
Romaji: Daiyokujō no riyōjikan to, danjo-betsu no jikantai o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, daiyokujō wa maru-ji kara maru-ji made de, danjo-betsu ni natte orimasu.
Reply
はい、大浴場は〇時から〇時までで、男女別になっております。
はい、だいよくじょうはまるじからまるじまでで、だんじょべつになっております。
Yes, the public bath is available from [time] to [time], and it is separated by gender.
Gesture & etiquette
Polite nod and attentive posture.
Be aware of specific rules for shared baths (e.g., showering before entering, no swimsuits, tattoos might be prohibited or require covering).
#ryokan#onsen#public_bath#shared_bath#bath_schedule#gender_separation#accommodation