Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、この休憩室のテレビ、どうやってつけるんですか？ — Excuse me, how do I turn on this TV in the lounge? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この休憩室のテレビ、どうやってつけるんですか？
すみません、このきゅうけいしつのテレビ、どうやってつけるんですか？
Excuse me, how do I turn on this TV in the lounge?
Romaji: Sumimasen, kono kyūkeishitsu no terebi, dō yatte tsukeru n desu ka? / Reply Romaji: Rimokon no denchigire kamoshiremasen. Atarashii mono o omochi shimasu ne.
Reply
リモコンの電池切れかもしれません。新しいものをお持ちしますね。
リモコンのでんちぎれかもしれません。あたらしいものをおもちしますね。
The remote might be out of batteries. I'll bring you a new one.
Gesture & etiquette
Look towards the TV and remote, possibly holding the remote.
Do not tamper with the TV or remote aggressively.
#capsule_hotel#lounge#tv#remote#trouble#staff