Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、おつまみをいくつか注文したいのですが、後で持ってきてもらえますか？ — Excuse me, I'd like to order a few snacks, but could you bring them later? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、おつまみをいくつか注文したいのですが、後で持ってきてもらえますか？
すみません、おつまみをいくつかちゅうもんしたいのですが、あとでもってきてもらえますか？
Excuse me, I'd like to order a few snacks, but could you bring them later?
Romaji: Sumimasen, otsumami o ikutsuka chūmon shitai no desu ga, ato de motte kite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Itsu goro omachi shimashō ka?
Reply
はい、かしこまりました。いつ頃お持ちしましょうか？
はい、かしこまりました。いつごろおもちしましょうか？
Yes, certainly. About when would you like us to bring them?
Gesture & etiquette
A slight bow or a hand gesture indicating 'later'.
Be aware of 'otoshi' (compulsory appetizer). This request is for additional otsumami.
#food#order#snack#timing#izakaya#restaurant