Formal — to staff
Train · Lost · and · Found
You
先ほど乗った〇〇線で、緑色のキティちゃんのトートバッグを忘れてしまいました。
さきほどのったまるまるせんで、みどりいろのきてぃちゃんのトートバッグをわすれてしまいました。
I left a green Hello Kitty tote bag on the earlier 〇〇 Line train.
Romaji: Sakihodo notta Marumaru-sen de, midoriiro no Kity-chan no tōtobaggu o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Nanji goro no densha de, dochira hōmen yuki deshitaka?
Reply
何時頃の電車で、どちら方面行きでしたか？
なんじごろのでんしゃで、どちらほうめんゆきでしたか？
Approximately what time was the train, and which direction was it heading?
Gesture & etiquette
Point to the direction you came from, then describe the bag with hands if needed.
Be as specific as possible with train line, time, direction, and item description. Do not get frustrated.
#train#lost_and_found#wasuremono#bag#souvenir#station